28 Οκτωβρίου 2012

Ράκος "Lumpen" Κουρελάριος

Τον ρώτησα:

«Ποιος είσαι;»

Μου απάντησε:

«Να σου πω από πού έρχομαι;»

«Ναι.»

Απήγγειλε:

Η κόλαση των ζωντανών δεν είναι κάτι που θα υπάρξει· αν υπάρχει μία, είναι αυτή που βρίσκεται ήδη εδώ, η κόλαση που κατοικούμε κάθε μέρα, που φτιάχνουμε με το να ζούμε μαζί. Δυο τρόποι υπάρχουν για να γλιτώσεις από το μαρτύριό της. Ο πρώτος είναι εύκολος σε πολλούς: δέξου την κόλαση και γίνε μέρος της έτσι που να μην τη βλέπεις πια. Ο δεύτερος είναι επικίνδυνος και απαιτεί συνεχή επαγρύπνηση και γνώση: ψάξε και μάθε ν’ αναγνωρίζεις ποιος και τι, στη μέση της κόλασης, δεν είναι κόλαση, κι αυτά κάνε να διαρκέσουν, δώσ’ τους χώρο.

[[[Ίταλο Καλβίνο, Αόρατες Πόλεις,
σ. 190, μετ. Ε.Γ. Ασλανίδης – Σάσα Καπογιαννοπούλου,
εκδ. Οδυσσέας, 1983]]]

Και συνέχισε:

«Από ‘κει έρχομαι. Απ’ τα βάθη της κόλασης. Πάντα υπάρχει ένας τρίτος τρόπος. Δεν έμεινα. Έφυγα…»

Δείτε την αρχική δημοσίευση 32 επιπλέον λέξεις

Advertisements
Κατηγορίες:Uncategorized