Αρχική > Βιβλία, Διεθνή > «The Tyranny of Greece over Germany»

«The Tyranny of Greece over Germany»

butler

Εν όψει της διαφαινόμενης αυτοδυναμίας της παράταξης της Άνγκελα Μέρκελ στις σημερινές γερμανικές εκλογές.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Οι Γερμανοί διακρίνονται από το έντονο πάθος με το οποίο αφοσιώνονται σε διάφορες ιδέες και προσπαθούν να τις μετατρέψουν σε πραγματικότητες. Τα μεγαλύτερα επιτεύγματά τους, οι πιο καταστροφικές αποτυχίες τους, η τραγική πολιτική τους ιστορία διαπνέονται εξ ολοκλήρου από αυτόν τον επικίνδυνο ιδεαλισμό. Αν οι περισσότεροι από εμάς είμαστε θύματα των περιστάσεων, μπορεί κανείς να πει ότι ο γερμανικός λαός ως σύνολο είναι έρμαιο των ιδεών.

E.M. Butler, The Tyranny of Greece over Germany

Πλήρης τίτλος του βιβλίου [πρώτη έκδοση: 1935]: The Tyranny of Greece over Germany: A Study of the influence exercised by Greek art and poetry over the great German writers of the 18th, 19th and 20th Centuries.

Eliza Marian Butler (1885 – 1959), who published as E. M. Butler and Elizabeth M. Butler, was an English scholar of German, Schröder Professor of German at the University of Cambridge from 1945. Her most influential book was The Tyranny of Greece over Germany (1935), in which she wrote that Germany had had «too much exposure to Ancient Greek literature and art. The result was that the German mind had succumbed to ‘the tyranny of an ideal’. The German worship of Ancient Greece had emboldened the Nazis to remake Europe in their image.» It was controversial in Britain and its translation was banned in Germany.

Eliza Marian Butler [Wikipedia]

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Όπως οι αρχαίοι λαοί ζούσαν την ιστορία του παρελθόντος στη φαντασία τους, στη μυθολογία, έτσι κι εμείς οι Γερμανοί ζούμε τη μέλλουσα ιστορία μας στη σκέψη, στη φιλοσοφία. Είμαστε φιλοσοφικά σύγχρονοι με το παρόν χωρίς να είμαστε ιστορικά σύγχρονοί του.

Καρλ Μαρξ, «Συμβολή σε μια κρτική της φιλοσοφίας του δικαίου του Χέγκελ.: Εισαγωγή»

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Η ιστορία των Γερμανών είναι μια ιστορία των άκρων. Έχει τα πάντα εκτός από μεσότητα, και εδώ και χίλια χρόνια οι Γερμανοί έχουν ζήσει τα πάντα εκτός από την κανονικότητα… Το μόνο κανονικό στοιχείο της γερμανικής ιστορίας είναι οι βίαιες μεταβολές.

A. J. P. Taylor, The Course of German History

_

In his 1945 book, The Course of German History, he argued that National Socialism was the inevitable product of the entire history of the Germans going back to the days of the Germanic tribes. He was an early champion of what has since been called the Sonderweg (Special Way) interpretation of German history, that German culture and society developed over the centuries in such a way as to make Nazi Germany inevitable. Moreover, he argued that there was a symbiotic relationship between Hitler and the German people, with Adolf Hitler needing the Germans to fulfil his dreams of conquest and the German people needing Hitler to fulfil their dreams of subjugation of their neighbours. In particular, he accused the Germans of waging an endless Drang nach Osten against their Slavic neighbours since the days of Charlemagne. For Taylor, Nazi racial imperialism was a continuation of policies pursued by every German ruler. The Course of German History was a best-seller in both the United Kingdom and the United States; it was the success of this book that made Taylor’s reputation in the United States.

A. J. P. Taylor [1906-1990] [Wikipedia]

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Όλα τα αποσπάσματα από το βιβλίο του Richard Wolin, Η Γοητεία του Ανορθολογισμού – Το Ειδύλλιο της Διανόησης με τον Φασισμό. Από τον Νίτσε στον Μεταμοντερνισμό, σελ. 160 και 221, μετ. Μαρία Φιλιππακοπούλου, εκδ. Πόλις, 2007.

Advertisements
Κατηγορίες:Βιβλία, Διεθνή Ετικέτες:
  1. 23 Σεπτεμβρίου 2013 στο 3:04 μμ

    «αποτελει προνομιο για εναν συγγραφεα να εχει δοκιμασει την εμπειρια του τελους τριων κρατων: της δημοκρατιας της Βαιμαρης, του φασιστικου κρατους, και της Λαικης Δημοκρατιας της Γερμανιας. Δεν πιστευω να ζησω πολυ ακομα για να ζησω το τελος της Ομοσπονδιακης Γερμανιας.»
    Heiner Muller 1992

    απο την ‘εποχη των ακρων’ του Hobsbawm

    Tελικα η ιστορια επαναλαμβανεται ή κουβαλαμε τον θανατο μας;

  2. 27 Σεπτεμβρίου 2013 στο 11:35 μμ

    Καλησπέρα αγαπητέ…

    Αντί σχολίου :

  3. 27 Σεπτεμβρίου 2013 στο 11:37 μμ

    Ξέρετε τι σαϊνι είμαι με τα πισι…..

    Αυτό είναι το κομάτι πο υήθελα εξ’αρχής να σας αφιερώσω:

  4. 3 Οκτωβρίου 2013 στο 7:41 μμ

    @ zahari1

    O Heiner Muller δεν πρόλαβε να ζήσει το τέλος της Ομοσπονδιακής Γερμανίας… Να το ευχηθούμε άραγε σε μας;

    ΥΓ. Ο θάνατος είναι ο τρόπος με τον οποίο μάς προκαλεί η ζωή…

  5. 3 Οκτωβρίου 2013 στο 7:45 μμ

    @ heroicodesembarazo

    Εξαιρετικά τα κείμενά σας! Ευχαριστούμε!

    ΥΓ. Την πρώτη φορά που είχα επισκεφθεί τη Γερμανία, μου είχαν κάνει τρομερή εντύπωση οι… λεκάνες στις τουαλέτες. Ήταν με τέτοιο τρόπο κατασκευασμένες ώστε να επιτρέπουν μετά την… praxis να εξετάζει κάποιος την ποιότητα και την ποσότητα των περιττωμάτων του…

  6. 3 Οκτωβρίου 2013 στο 7:47 μμ

    @ χρηχα

    John Lee Hooker! Σας ευχαριστώ φίλτατε και για την αφιέρωση και για τα άσματα! Καλό σας βράδυ!

  7. 3 Οκτωβρίου 2013 στο 8:24 μμ

    Ουτόπιος Ματριξιανός :
    @ heroicodesembarazo
    Εξαιρετικά τα κείμενά σας! Ευχαριστούμε!
    ΥΓ. Την πρώτη φορά που είχα επισκεφθεί τη Γερμανία, μου είχαν κάνει τρομερή εντύπωση οι… λεκάνες στις τουαλέτες. Ήταν με τέτοιο τρόπο κατασκευασμένες ώστε να επιτρέπουν μετά την… praxis να εξετάζει κάποιος την ποιότητα και την ποσότητα των περιττωμάτων του…

    Σιγά!
    Μένω άναυδος.
    Ευχαριστώ για το τιπ

  8. 3 Οκτωβρίου 2013 στο 8:34 μμ

    🙂

    ΥΓ. Μια χαρά είναι. Δίνουν ερεθίσματα…

  9. 3 Οκτωβρίου 2013 στο 10:47 μμ

    Κε οικοδεσπότα…

    Το παραπάνω αναφερόμενο φαινόμενο το παρατήρησα και εγώ πριν ολίγα έτη στις τουαλέτες της Βουλγαρίας…και μου είχε κάνει επίσης πάρα πολύ εντύπωση…..

    Δεν ξέρω αν το δικό σας σχόλιο είχε και παραπομπές , το δικό μου δεν είχε καμία…απλή αναφορά συμβάντος….

    Καλησπέρα σας…

  1. No trackbacks yet.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s